über sonnemondtasche

普段は紙を扱うアーティストが、レザーバッグを作り始めたのは、あるエコバッグがきっかけでした。使いやすく、美しく、世界に一つしかないバッグを目指して試行錯誤を繰り返した結果、昼間(ゾンネ=太陽)、夜(モンド=月)も、ずっと持てる、特別なバッグ(タッシェ)になりました。

Eine neue Ledertasche von
sonne mond tasche —-
zu jeder Zeit, für jeden Anlass

Diese von Hand gefertigte Tasche aus Leder stammt von der in München lebenden japanischen Künstlerin … Inspiriert dazu wurde sie von einer Einkaufstasche, wie sie sie im täglichen Leben vielfach benutzt hatte. Ihre Ledertasche ist sowohl praktisch als auch ein Hingucker – und dabei bleibt jede ein spezielles Unikat. Wie die Marke verrät – eine Tasche für den Tag und die Nacht.